1·She was ashamed of her humble background.
她对自己卑微的出身感到羞愧。
2·The girl was ashamed of her humble background.
这个女孩对自己卑微的出身感到羞愧。
3·Denis, who came from a humble background and was considered an upstart by the Parisian medical establishment, wanted to make a name for himself by extending the English experiments.
丹尼想通过扩展这位英国医生的实验使自己成名。 丹尼的家庭背景卑微，他被巴黎医学界视为一个侥幸成功的人。
4·Free education could enable those who coming from humble background or remote rural areas to receive fine education, which can inject new life into the further mightiness of a nation.
免费教育可使来自贫困家庭或者偏远地区的人接受优良教育，因此，这可以为国家的强大注入新鲜活力。
5·Sara Jane plans to show her students pictures and videos of Kate Middleton – someone who, like China itself, rose from a relatively humble background to take her place at the top table.
何佩嵘计划向她的学员播放凯特王妃的视频，凯特王妃和中国有点像，都是生长在相对普通的背景，如今却在王室有了一席之地。
6·Under no circumstances can we look down on others because of their humble background.
在任何情况下，我们都不能因为别人的出身卑微而瞧不起他们。
7·Second, through his humble personal background, and the world view it has given him.
第二，通过它贫苦的出身，全世界都认为这成就了他。
8·Since Zhao Kuangyin s family background was very humble but finally became the first emperor of Song Dynasty, the stories about him were very popular since then.
由于赵匡胤出身低微而开宋基，自宋朝始，民间即广泛流传着关于他的故事，后来“飞龙”逐渐成为赵匡胤发迹变泰故事的代名词。
9·The occurrence of this phenomenon is related to the royal family's humble class background and also keep a close ties with the growth and decline of Confucianism and mysticism.
这一现象的发生，和皇族的寒族出身有着密切的关系，和玄学儒学的消长更是密切相关。